fall asleepの意味とネイティブの使い方
fall asleepの意味
fall asleepは、「眠りに落ちる」「眠りにつく」という意味で
自ら意識的に寝るというより、寝落ちするというイメージです。
I fell asleep on the train and missed my stop.
電車で寝落ちして乗り過ごしちゃった。
よく耳にするsleepやgo to bedとはどう使い分けるの？
「3つの寝る」とネイティブの使い分け
実は、「寝る」に関連した表現は大きく分けて3つあります。
- fall asleep … 無意識に眠りに落ちる
- sleep … 睡眠状態の継続
- go to bed … ベッドに行く=寝る
それぞれ例文で違いを見てみましょう。
Don’t fall asleep during the meeting.
会議中に寝てはいけません
While I was lying down on the sofa, I fell asleep.
ソファに寝転びながら寝落ちしてしまった
こういった無意識に寝てしまう場面では、fall asleepを使うのが適切です。
He slept for 8 hours last night.
彼は昨日八時間寝た。
I couldn’t sleep well even though I was tired.
疲れていたのにも関わらず、よく眠れなかった。
sleepは睡眠の継続なので眠りの質や、時間の話になると、sleepが適切です。
一睡もできなかったと言いたい場合も「I couldn’t sleep at all」と表現できますね。
I went to bed at 10 last night.
昨日は10時に寝ました。
I went to bed at 10 and read a book until 11 last night.
昨日は10時に布団に入って、11時まで本を読みました。
「寝る」という動詞を表現する場合は、go to bedを使います。
ベッドへ行く＝寝ると解釈すると分かりやすいです！
また2つ目の例文のように、ベッドに入ってから何かするという場合でも使えますが、
ネイティブの友達いわく、この様な使い方はあまりしないようです。
go to bedはベッドに行って寝ようとするイメージだから、２つ目の例文の場合「I read a book in bed until 11 last night.」の方がナチュラルだね！
英語を使いこなすにはアウトプット！
覚えた英語を使いこなすためにはアウトプットがマストです。
ただ丸暗記しただけの英語を会話で使うことは不可能と言えます。
逆に一度アウトプットできた英語は、次から自然と出てきやすくなり、だんだんと使いこなせる様になっていきます。
アウトプットをするか、しないかで英語の習得度合いには天と地ほどの差がある！
知識を頭に詰めたあとは、アウトプットでその知識を引き出す練習をしましょう！
でも日本で英語をアウトプットってどうすればいいの？
アウトプットするのはオンライン英会話が圧倒的にオススメ！実践に近い状況でアウトプットできる最も効率的な方法だよ！
下のページで選りすぐった大手英会話5社を比較し、条件や目的別でピッタリの英会話を紹介しています。オンライン英会話を選ぶ際に参考にしてみてください！
【大手5社を徹底比較！】あなたにピッタリのオンライン英会話はこれ
fall asleepを洋楽で復習しよう！
では今日学んだfall asleepを、Aerosmithの「I don’t want to miss a thing」に登場するワンフレーズで復習しましょう！
『I don’t wanna close my eyes. I don’t wanna fall asleep.』
目を閉じたくない。眠りに落ちたくないんだ。
I don’t want to miss a thing – song by Aerosmith, written by Diane Warren
「眠ってしまうと君に会えなくて寂しい。」というニュアンスがこの曲を通してあるので、「（無意識に)眠りたくない」という意味でfall asleepが使われています。
ぜひこの1曲で今日の表現を復習してみて！洋楽はスキマ時間に聞くこともできるし、復習に最適な勉強ツールだよ！
⬇︎詳しい洋楽勉強法やメリットは下のページで解説しています！⬇︎
【カナダ現地学生オススメ！】洋楽で勉強するメリット3選とその方法！
まとめ
今日はfall asleepの意味とネイティブの感覚を見てきました。
毎日耳にするような頻出表現なので、しっかり復習とアウトプットをして、使いこなせるようになってください！
ここまで読んでいただき本当にありがとうございました。
では！SEE U SOON！
