☆この記事は約5分で読めます。
「ふりをする」は英語で？
「ふりをする」は英語でpretendを使って表現します。
後ろに来る文の形が大きく分けて2つあるので、例文と一緒に見ていきましょう！
「pretend」2つの使い方
- pretend to + 動詞の原型
- pretend (that/like) + 主語 + 動詞
この2パターンの文型でpretendは使われます。
pretend to + 動詞の原型
pretend to + 動詞の原型で「〜するふりをする」という意味になります。
Were you just pretending to be interested?
興味があるふりをしてただけなの？
I was pretending to read a book during the class.
授業中、本を読むふりをしていた。
to 動詞の原型なので、be動詞の原型を後ろに持ってきて「to be＋形容詞or名詞」という形もよく見られます。
pretend that/like + 主語 + 動詞
pretend that/like の後ろには主語と動詞がきます。
He pretended that he was a famous singer.
彼は有名歌手のふりをした。
Just pretend like you didn’t see anything.
何も見なかったふりをして。
He pretended he didn’t mind, but I knew that he did.
彼は気にしてないふりをしたけど、私には彼が気にしていることが分かった。
pretend thatとpretend likeの違いは表現のカジュアルさにあり、
thatの方がフォーマルで、likeの方がより口語的です。
ただ、that/likeは省略されることも多い上に、日常会話でどちらを使うかを気にする人はほとんどいません！
もしフォーマルな場面や、論文などで使う場合はthatを使うのがベターですね！
pretendでよく見られる間違い
最後に、pretendでよく見られる間違いを解説しておきます！
✖︎ He pretended like a famous singer.
○ He pretended that he was a famous singer.
○ He pretended to be a famous singer.
pretend likeの後ろに名詞を置くことはできません！
言いたいことはおそらく伝わりますが、正しい英語ではないです。
ちなみに、正解例の2つの文は同じ意味だから、どっちの文型で表現しても意味やニュアンスは変わらないよ！
「act like」でも表すことができる！
act likeは「ふりをする」「のように振る舞う」という意味で使うことができます。
pretendより口語的な印象を与えますが、日常的によく使うのはpretendです！
Don’t act like a victim.
被害者のふりするなよ。
He acted like he didn’t know anything.
彼は何も知らないように振る舞っていた。
pretend likeとは違い、act likeの後ろには文が来ても名詞が来てもOKです！
参考に類似表現のact likeを紹介しましたが、
「pretendとact likeどっち使えばいいかわからない」という方は、pretendを使えば大丈夫です！
act likeは知っておく程度にして、使うのはpretendと割り切ってしまうと迷わず使いこなせるよ！
アウトプットして、英語を使いこなそう！
覚えた英語を使いこなすためにはアウトプットがマストです。
ただ丸暗記しただけの英語を会話で使うことは不可能と言えます。
アウトプットをするか、しないかで英語の習得度合いには天と地ほどの差がある！
一度アウトプットできた英語は、次から自然と出てきやすくなり、だんだんと使いこなせる様になっていきます。
知識を頭に詰めたあとは、アウトプットでその知識を引き出す練習をしましょう！
でも日本で英語をアウトプットってどうすればいいの？
アウトプットするのはオンライン英会話が圧倒的にオススメ！実践に近い状況でアウトプットできる最も効率的な方法だよ！
下のリンクで選りすぐった大手英会話5社を比較し、条件や目的別でピッタリの英会話を紹介しています。オンライン英会話を選ぶ際に参考にしてみてください！
➡︎【大手5社を徹底比較！】あなたにピッタリのオンライン英会話はこれ！
洋楽のワンフレーズでpretendを復習しよう！
では、洋楽のワンフレーズで「pretend」を復習していきましょう！
Colbie Caillatの「pretend」に登場するこちらのフレーズです。
Let’s pretend we never broke up.
別れてなかったふりをしようよ。
Song by Colbie Caillat. Written by AJ Pruis, Colbie Caillat, Liz Rose.
このフレーズでは「pretend that/like」の文型で、thatが省略されていますね！
この曲にはpretendが何回も登場するので、復習にもってこいの曲になってます。
色んな例文と一緒にpretendを復習できるから、この1曲で復習してみて！洋楽はスキマ時間に聞くこともできるし、復習に最適な勉強ツールだよ！
⬇︎詳しい洋楽勉強法やメリットは下のページで解説しています！⬇︎
【カナダ現地学生オススメ！】洋楽で勉強するメリット3選とその方法！
まとめ
今日は「ふりをする」を意味する英語の使い方を解説してきました。
特に「pretend」は日常で頻出の表現なので、復習とアウトプットをしっかりして使いこなせる様になりましょう！
ここまで読んでいただきありがとうございました。
では！SEE U SOON！
